Persona interessata – una persona i cui dati personali sono in corso di elaborazione.
Data subject – a natural person whose Personal Data is being Processed
A lui e' sempre interessata una cosa sola. Risolvere il puzzle.
He always cared about one thing, solving the puzzle.
La tratta interessata, una delle tre più importanti degli Stati Uniti, si estende per circa 250 miglia da Orlando a Miami e al Sud della Florida, con circa 200 milioni di persone in transito ogni anno.
The highway concerned, one of the three most important in the United States, is a 250-mile stretch from Orlando to Miami and South Florida, which is used by about 200 million people every year.
"Natamicina" viene applicata alla zona interessata una volta al giorno, principalmente di notte.
"Natamycin" is applied to the affected area once a day, mainly at night.
Essa contiene informazioni sui mezzi di impugnazione disponibili e sui termini per esperirli, nonché sulle persone o sugli enti che possono fornire alla persona interessata una specifica assistenza e/o rappresentanza legale.
It shall contain information on available legal remedies and the time-limits applicable for seeking such remedies, as well as information on persons or entities that may provide specific legal assistance and/or representation to the person ï.
Come può essere interessata una persona non ricettiva?
How interested is an individual that is not receptive?
Indicazioni per l’uso: spalmare sulla zona interessata una quantità abbondante di pomata.
How To Use Instructions for use: spread generously on the affected area.
Se ci hai già inviato (tu o la persona interessata) una richiesta di rimozione di URL con contenuti simili, possiamo aiutarti più velocemente se rispondi all'email che abbiamo inviato (a te o alla persona interessata) anziché inviare una nuova notifica.
If you (or the relevant individual) have already asked us to remove URLs containing similar content, we can help you more quickly if you reply to the email we sent you (or the relevant individual) instead of sending a new notice.
Inoltre, prima di concedere l'aiuto, esso deve chiedere all'impresa interessata una dichiarazione relativa agli aiuti de minimis ricevuti nei due esercizi finanziari precedenti e nell'esercizio finanziario in corso.
It must also obtain from the undertaking, before the aid is granted, a declaration on other de minimis aid received in the previous two fiscal years and in the fiscal year concerned.
Sono previsti requisiti per consentire in sicurezza l’apertura della porta interessata (una tra le due esistenti) per l’attività svolta dai Vigili del Fuoco tenendo presente anche l’eventualità di una doppia bottoniera di cabina.
There are requirements to allow the secure opening of the door (one of the two existing) for the activity carried out by Firefighters, taking into account any double car pushbutton panel. Power supplies for firefighters lifts
È facile confondere con l'angina, ma in caso di faringite è interessata una vasta area della mucosa.
It is easy to confuse with angina, but in case of pharyngitis a large area of the mucous membrane is affected.
Persona interessata – una persona fisica i cui dati personali sono in corso di elaborazione.
Person concerned – a natural person whose personal data is being processed.
d. inviare alla dirigenza dell’ente lavorativo presso cui opera la persona interessata una lettera formale in cui sia esplicitata la gravità della condotta;
d. a formal letter to the head of the author’s or reviewer’s department or funding agency;
Membri Se siete azionista, licenziatario o parte interessata, una copia delle specifiche KNX è gratuita!
If your company has joined the KNX Association as a Shareholder, a Licensee (Royalty-per-Unit Licence/Sub-Licence) or as an Interested Party, you may obtain a copy of the KNX Specifications free of charge!
Per questa prova, viene applicata alla zona interessata una soluzione di iodio e lasciata asciugare.
For this test, iodine solution is applied to the affected area and allowed to dry.
«dati personali: qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile («una persona interessata); una persona identificabile è una persona che può essere identificata direttamente o indirettamente;
‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly;
Il gadget indica il percorso attraverso delle micro-vibrazioni nella parte del cranio interessata: una piccola scossa sul lato destro indica la direzione a destra, per intenderci.
The gadget indicates the path through the micro-vibrations in the concerned part of the skull: a little shake on the right side indicates the direction to the right, for example.
Applicare sulla zona interessata una volta al giorno massaggiando delicatamente la pelle per 1-2 minuti.
Apply to the affected area once a day. Rub into the skin (1-2 minutes).
Si raccomanda di applicare uno spesso strato di medicinale sulla parte interessata una sola volta al giorno.
It is recommended to apply thick layer of the medicine to the affected skin one time per day.
Utilizza la nostra app o il modulo del sito web, scatta 2 foto dell’area interessata: una foto panoramica e una foto ravvicinata.
Watch Video SNAP Using our app or web form, take 2 pictures of the affected area: an overview and a close-up photo.
HA AD ALTO PESO MOLECOLARE Iniettare IRALINE nell’articolazione interessata una volta alla settimana, per 3-5 applicazioni.
Inject IRALINE in the affected joint once a week for 3-5 applications.
Laddove previsto dalle leggi locali, vi consigliamo di conservare copia del consenso e di fornire alla persona interessata una copia di questa Dichiarazione oppure un link per consultarla.
Where required by local laws, we advise you to keep a record of their agreement and provide them with a copy of, or link to, this policy.
Il margine di errore indica l'entità dell'errore da cui è interessata una misura.
Margin of error tells you how much error surrounds a measure.
«dati personali: qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile («una persona interessata); una persona identificabile è una persona che può essere identificata direttamente o indirettamente; f)
‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly; (f)
«La mia mamma ha detto che Ceauescu era terribile, sorride la piccola Sara, solo 3 anni, e osserva interessata una lampada a gas che vent’anni fa serviva a illuminare l’abitazione buia di una famiglia.
‘My mother said that Ceauescu was horrible, ’ laughs 3-year-old Sara as she occupies herself with a gas lamp on display, which just 20 years ago would have lit up family homes all across Bucharest.
Un'altra opzione, particolarmente utile se è interessata una raccolta di livello principale, consiste nell'effettuare le seguenti operazioni:
Another option, which is especially useful if a top-level collection was affected, is to do the following:
2.4656381607056s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Data subject – a natural person whose Personal Data is being Processed 